最近，演员杨紫可是遇到了一件让人头疼的事儿！原来在电视剧《玉兰花开君再来》拍摄时才发现，因为剧情需要，整部剧都要大量使用上海话。特别是涉及到上海本地角色和场景的时候，全组演员都得用沪语对白交流。
说起来也挺有意思，杨紫在剧中扮演的主角董竹君本身就是上海人，加上剧组里大部分演员都是上海本地人，拍摄现场渐渐就形成了全组都说上海话的氛围。导演杨阳也是希望通过这种方式，能更好地呈现出地道的上海味道。
这可难坏了咱们这位北京大妞！杨紫得从零开始学上海话，每天都有专门的老师给她辅导。更让人意想不到的是，剧中角色后期还要搬到四川生活，所以她还得学会“上海人说四川话”那种独特的感觉，演技难度直接翻倍。
目前剧组还没正式公布具体要怎么处理语言版本的问题，不过多方消息都说，这部剧会同时推出普通话和上海话两个版本，这样就能照顾到全国观众的看剧习惯了。
这事儿在网上也是引起了不小的讨论。有网友觉得导演追求真实感无可厚非，杨紫愿意挑战自我也很值得点赞；但也有网友吐槽说，选角的时候不说清楚要求，开拍了才逼着演员现学方言，这不是拿作品开玩笑吗？话说回来，要是让你全程盯着字幕看方言剧，你能接受吗？
