话说最近有个重磅消息在网上传开了——TVB要翻拍韩剧《黑话律师》！这部剧原版可是由李钟硕和林允儿主演的，在韩国收视率相当不错。

你发现没，这几年TVB越来越喜欢引进海外热门剧集进行本土化改编。这次和韩国制作公司ASTORY合作，除了《黑话律师》之外，双方还在商量其他韩剧的合作可能性。

其实想想也挺有意思的，港版《黑话律师》会找谁来演呢？能不能演出原版那种紧张刺激的感觉？粉丝们都在猜测会不会找当红小生花旦来挑大梁。

不过话说回来，翻拍剧最怕的就是水土不服。毕竟文化背景不同，故事要怎么改编才能既保留原味又符合本地观众口味，这真是个技术活。希望TVB这次能给我们带来惊喜吧！