新腕儿报道

最近，有消息传出，多部经典IP即将被翻拍成短剧，包括《庆余年》《金枝欲孽》《一起来看流星雨》《金粉世家》《武林外传》《蓝色生死恋》《伪装者》《风起陇西》《长安十二时辰》等。这些IP的出现，似乎也反映出当前短剧行业的某种趋势。 还有《重案六组》《闯关东》《亲爱的翻译官》等经典剧集也在名单中。

在如今的短剧行业，翻拍经典IP已经成了主流趋势，这背后其实也透露出行业的一些无奈。

经典IP翻拍，难度可不小。要在原本完整的剧情基础上进行删减改编，这对编剧的要求极高，大多数改编后的作品很难再让观众“再续前缘”。

比如《重案六组》，这部剧以刑侦逻辑和警察群像为主，没有霸总、没有重生逆袭，也没有爽点，剧情节奏慢，审核难度大，很难适应短剧那种快节奏、强冲突的风格。

再比如《风起陇西》，谍战题材、心理博弈，信息差、潜伏、人性挣扎，剧风“慢、细、沉”，而短剧追求的是前三秒抓人，这完全背道而驰。

《长安十二时辰》同样如此，权谋、信息密度高、多线叙事、人物关系复杂，短剧观众看的是轻松，如果继续烧脑，市场接受度会大打折扣；如果改成短剧风格，又会显得山寨。

老观众不买账，新观众也难被吸引。

更有趣的是，就在上周，有传言称周星驰的电影《长江七号》也将被翻拍成短剧，虽然官方尚未确认，但据透露，周星驰本人将以出品人身份参与创作，团队正接触“顶流”演员。 《长江七号》2008年上映，当年评分并不高，因为“不够搞笑”，剧中的“反串”设定、隐形剧情，让观众后知后觉。这部作品是周星驰演员生涯的收官之作，如今若真被翻拍成短剧，无疑将成为短剧行业“炒冷饭”的标志性动作。

新腕儿结语

据某头部短剧公司负责人透露，红果去年就开始和传统影视公司谈合作，只要他们有IP，就可以一起开发短剧项目。

短剧主站之所以转向IP，是因为此前艺人批量下场，宣传效果并不理想。短剧不认明星，无论多大牌，来了也容易扑。

观众对熟悉的演员拍的短剧并不感冒，播放量也难以提升。于是主站决定调转船头，把目光投向经典IP。

像《重案六组》的出品方是紫禁城影业，《长安十二时辰》的出品方是北京和海影视，还有《伪装者》的改编剧《伪装者之烽火军校》也在推进中。 某种程度上，这种IP改编的选择，正是当下行业现状的缩影。

随着主站重心向AI漫剧倾斜，真人短剧被取消保底，多家公司难以为继，转型成了普遍现象。主站砍掉的成品剧至少六成、七成。

主站收剧本的价格，从12万元降到6万元，还增加对A+和S级剧本的奖励，激励额1万-2万元。收入骤减，有编剧工作室负责人甚至表示，几乎要卖房赔款了。

在优质原创剧本越来越少的情况下，经典IP翻拍成了主站的新选择。

这场经典IP“炒冷饭”的行动，究竟是为IP增色，还是在消耗情怀？只能等上线后见分晓了。 了解短剧，请关注新腕儿。

加入新腕儿社群请扫码。