最近日本翻拍的《水浒传》开播,在网上掀起了不小的风波。
不少网友直呼改编得太离谱:宋江一点都不软弱了;林冲居然成了卧底;武松和潘金莲还能发展感情线...这脑洞真是让人意想不到!
![]()
不过也有人觉得这种创新还挺有意思的。
到底拍得怎么样呢?
今天就来聊聊这部日版——
《水浒传》
![]()
2026年开年,WOWOW电视台推出的这部《水浒传》确实让国内水浒迷眼前一亮。
这部剧改编自日本作家北方谦三的同名长篇小说,全套19卷销量破千万。
有意思的是,北方谦三的《水浒传》不是简单的翻拍,而是平行时空的再创作,说白了就是架空改编...
也就是说,这部剧里的人物设定和故事发展跟你熟悉的水浒传完全不一样...甚至还加入了原著没有的谍报组织等元素,给人一种既熟悉又新奇的感觉。
![]()
故事背景还是设定在北宋末年。
小官吏宋江亲眼看到朝廷腐败、盗贼四起,百姓生活困苦。
原著里的宋江外号“及时雨”,喜欢结交江湖好汉,但这版的宋江出场就显得特别内向沉默,还有点“社恐”的感觉。
他不爱说话,却在暗地里谋划大事。
只见宋江深夜点着蜡烛,在纸上奋笔疾书,写下一本禁书:《替天行道》。
![]()
没错,原著里那面“替天行道”的大旗,在这里变成了宋江亲笔写的宣言。
宋江把自己对世道的不满和理想都写进去了,相当于早早埋下了反抗的种子。
另一边,另一伙草莽英雄也登场了。
人称“托塔天王”的晁盖出场气势十足。
![]()
原著里晁盖是东溪村保正,因为智取生辰纲才上梁山。
但这版的晁盖一开始就兵强马壮,带着一帮兄弟在梁山泊附近积蓄力量,等待起事时机。
![]()
宋江表面斯文内向,其实心思缜密、善于谋划。
第一集里就已经开始暗中拉拢人手,为推翻腐败朝廷做准备。
林冲在禁军当卧底,就是他的安排。
![]()
![]()
跟原著比,林冲的个人悲剧在剧中更加突出。
他起初和妻子张蓝是政治联姻,但相处久了产生感情,本以为能白头偕老;
![]()
没想到被仇家设计陷害,爱妻不幸离世,幸福瞬间破灭。
林冲陷入绝境,背后虽然有高太尉一党的阴谋。
但更重要的,是他参与了宋江的地下行动...

剧中还出现了一些原著没有或者戏份不多的角色,比如宋江阵营的女间谍马桂、朝廷黑暗势力“青莲寺”的头目袁明和手下李富等。
这个青莲寺可以看作是宋朝官方的特务机构,专门帮皇帝暗中清除异己、镇压反抗。
青莲寺总帅袁明阴险狠辣,有点像东厂头目的感觉。
他的爪牙遍布各地。
暗杀、渗透、防谍等情节让水浒故事更像是一部谍战动作片...
![]()
可以说,这部剧的风格融合了江湖义气的痛快和谍战剧的紧张:既有大口吃肉喝酒的豪迈场面,也有刀尖舔血、暗中行动的惊险情节。
特别是“青莲寺”情报线的加入,让整部剧多了古代谍战片的感觉。
朝廷势力和梁山好汉明争暗斗,给经典故事带来了不一样的趣味...
![]()
目前日版《水浒传》已经播了两集,据说后面还有更劲爆的武松和潘金莲的剧情...
难怪豆瓣评价两极分化,这对原著粉来说冲击确实挺大的。
![]()
感兴趣的朋友可以找来看看。