1998年,美国发生了不少让人心痛的事。德克萨斯州贾斯珀,非裔美国人小詹姆斯·伯德被三个白人绑在卡车后面活活拖死。怀俄明州拉勒米,21岁的马修·谢帕德因为同性恋身份被绑在田里打死。

说来也巧,《断背山》的故事就发生在这两个地方。1963年,两个二十出头的男孩恩尼斯和杰克在怀俄明州找了个放羊的暑期工。他们穿着牛仔裤牛仔帽,怎么看都是标准的'万宝路牛仔',谁会想到他们会擦出火花?

说实话,两人第一次发生关系那段有点突兀。一个说自己还是处男,突然就跟同伴滚到了一起。不过为了故事能继续下去,我们得接受这个设定。

希斯·莱杰演的恩尼斯特别纠结。老家有个姑娘等着结婚,可他跟杰克这算怎么回事?他心里明白不对劲,但又控制不住自己。最后他拒绝了杰克一起经营牧场的提议,娶了阿尔玛,生了两个女儿。

两人见面总要找个男子气概的理由:'钓友'。杰克的富家老婆露琳有次讽刺地问:'你们又去打猎?'杰克后来在德州边境找墨西哥男妓寻欢,最后因为同性恋身份被人打死,年仅39岁。

片子里有些小聪明。恩尼斯是孤儿,杰克的姓是特威斯特。什么意思?在美国,如果你得隐藏自己的性取向,就算父母健在也是个孤儿。

结尾有两个很美的长镜头,夜晚路上行驶的卡车象征恩尼斯的漂泊。不过中间有些镜头实在没必要,太多特写镜头,感觉导演在硬塞给我们。
但开头放羊的镜头很妙,把两个男孩和我们记忆中的马修·谢帕德联系起来。还有个让人心颤的镜头:羊群被狗袭击,尸体在地上流血,让人想起谢帕德、伯德和杰克的不幸遭遇。

陌生会带来恐惧,恐惧又会变成仇恨。但美国白人对黑人的仇恨、异性恋对同性恋的仇恨还有更深的原因:那种觉得会被'污染'的清教徒思想。
以前南方有条法律:'一滴黑人的血'就能认定你是黑人。这种说法本身就带着'污染'的意思。种植园里白人奴隶主和黑人奴隶偷情,生下的混血儿让白人男性慌了:我到底有没有被'污染'?这种恐惧解释了为什么有些白人对黑人那么恨。

对同性恋的仇恨也是类似的道理。如果'一滴同性恋血'就能让人变成同性恋,那某些人就要拼命打击同性恋,甚至残忍杀害,就为了消除自己可能被'污染'的恐惧。发现自己身上有点同性恋倾向,就会恨那些让自己看到这种可能的人。

生于台湾的李安以前总拍女性受压迫的故事,这次转向了另一个受压迫的群体。但他拍得有点太煽情了,刻意把异性恋的套路套在同性恋角色上,大概是想让非同性恋观众更容易接受。

结尾暗示恩尼斯因为和杰克的爱情记忆变成了更好的父亲。这个转变是可能的,但功劳更多在希斯·莱杰。他把恩尼斯演得太真实了,尤其是中年时期的形象,绝对是这部电影最大的亮点。

相比之下,杰克·吉伦哈尔演的杰克就没那么让人信服。年轻时还行,长大了总觉得差点意思。莱杰演出了对杰克深深的爱,但吉伦哈尔的杰克好像没怎么爱过恩尼斯。这挺讽刺的,毕竟恩尼斯才是那个更纠结的人。

米歇尔·威廉姆斯和安妮·海瑟薇演的两个妻子都还可以,但角色塑造得不够深。兰迪·奎德演的恐同老板挺到位,凯特·玛拉演的恩尼斯大女儿很讨喜,罗伯塔·马克斯韦尔演的杰克母亲很有味道。

无论如何,《断背山》让希斯·莱杰彻底甩掉了'花瓶'的标签。不知道是不是当爸爸让他演技进步了,但可以肯定的是,我们以前都小看他了。这样的表演不是凭空来的,他比我们想的都有天赋。希望他不会从'断背山'之后就走下坡路。